您如今的方位: 可可外语站网站 >> 法语 >> 法语语法 >> 注释

法语语法:自力的同位语

作者:佚名    文章来历:本站首创    点击数:    更新时刻:2012-6-15
法语语法进修】L’apposition indépendante(自力的同位语)
1) 观点(La notion)
自力的同位语也称分用的同位语。自力的同位语与另外一语句成分并用,以明白其
含义;或用来表明原因、退让等。
2) 组成(La formation)
作同位语的名词表语用逗号、破折号或括号与其所润色的名词离开,便组成自力
的同位语。
3) 用法(L’emploi)
①  自力的同位语罕用于口语??芍糜诹硗庖挥锞涑煞种盎蛞院?,前一种用法
更常见。笔语中的这类前置布局(l’antéposition)可使语句愈加精练和流利。
如:
Infirmière, Mme Lina devait s’occuper de lui.  作为护士,利娜密斯得关照他。(起因)
Jules, pourtant professeur, refuse de donner cours.  虽身为老师,但儒勒回绝上课。
(退让)
Appéritif, ce whisky se boit avec de la glace.  这类威士忌当开胃酒喝时加冰。
(前提)
②  自力的同位语可间接置于某些重读人称代词后。如:Celui-ci, un bon garçon, m’a beaucoup aidé.  这位好小伙儿帮过我很多忙。
③ 但若是是非重读人称代词,自力的同位语放在代词前或动词后。
     代词前:
Professeur, il doit donne cours. 身为老师,他得上课。
Médecin, il ne peut pas refuser ce malade.  作为大夫,他不克不及回绝这位患者。
        动词后:
Il n’a rien compris, cet idiot. 他无所不通,这个天才。
Il a oublié la clef, cet étourdi. 这个马大哈,他忘了(带)钥匙。
http://www.vicvinc.cn/fy/fyf/201206/26856.html没有关联文章

雅虎排名 www.vicvinc.cn

代孕中介 | 广州代怀孕 | 广州代孕 | 代孕 | 神州中泰助孕 | 东方代孕 | 广州代孕 | 美国代孕是合法的吗? | 贵阳代孕 | 广州代孕 | 湖南代孕 | 天赐宝宝代孕 | 美书整形美容网 | 唯心小说网 | 丽水新闻资讯网 | 内蒙新闻资讯网 |
  • 新华社评论员:从严治党,提供坚强政治保证——四论落实两会精神、迎接党的十九大
  • 危机研判与应对策略咨询
  • 小龙虾学院火了 用技能证明“行行出状元”
  • 喜庆出门平安回家 今年旅游部门支出这些“招儿”
  • 资料:G20的诞生、发展和挑战分析
  • 出席十三届全国人大二次会议的四川代表团抵京
  • 香港继续发挥所长贡献国家——各界人士热议改革开放成果与香港未来定位
  • 40年的昭示:从大型展览看国家改革开放促进港澳长期繁荣
  • 一座超大城市的转型和突围——践行新发展理念的成都答卷
  • 新华社和安莎社合作创办新华社意大利专线
  • 我国科学家研制新型催化剂攻克氢燃料电池汽车关键技术难题
  • 谢龙介狂卖农产品“逼疯”对手遭抹黑 游淑慧拔刀相助
  • 南京最美“鲜花大道”:来这里邂逅春天
  • Airborne temple fair held on China Southern Airlines’ flights
  • 孩子到底需要什么样的爱?