您如今的方位: 可可外语站网站 >> 德语 >> 德语语法 >> 注释

德语名词化转换

作者:佚名    文章来历:网摘    点击数:    更新时刻:2012-1-6

雅虎排名 www.vicvinc.cn 在德语业余文章中,为了使言语经济、具备主观性、了如指掌,大多运用名词语体,行将动词、描述词或其余词组成名词或由语句名词化,转化为名词词组。

比方:
  Man baut das Hochhaus. -- Der Bau des Hochhauses
  Mein Freund kommt. -- Die Ankunft meines Freundes
  Er ist h?flich -- Seine H?flichkeit
  下面语句中的Bau,Ankunft,H?flichkeit 是由动词和描述词转化的名词。下面引见一些转换的法则:


  1 动词与名词的转换
  1.1 派生词
  结束 + 后缀 示例 补白
  -en -ung bestellen ? e Bestellung 普通都为阳性
  破例: r Sprung
  -en -e fragen - e Frage 阳性
  -en -t fahren - e Fahrt 阳性
  -igen, -lichen 结束 -ung vereinigen - e Vereinigung
  verwirklichen - e Verwirklichung 阳性,带不行分前缀
  ?ieren -ung regieren - e Regierung 外来语
  破例 :
  protestieren - r Protest,
  kontrollieren - e Kontrolle
  korrigieren - e Korrektur,
  reformieren - e Reform,
  interessieren - s Interesse, telefonieren - s Telefonat studieren - s Studium
  -enz existieren - e Existenz
  -ion
  -ation
  -ktion
  -kation
  -ition
  -ssion
  -ion
  sition: demonstrieren - e Demonstration
  produzieren - e Produktion
  kommunizieren - e Kommunikation
  definieren - e Definition
  diskutieren - e Diskussion
  funktionieren - e Funktion
  komponieren - e Komposition
  1.2 转类词
  不定式大写 fehlen ? s Fehlen
  wissen - s Wissen 中性
  动词词根 kaufen ? r Kauf
  anfangen - r Anfang 通常是阴性
  antworten - e Antwort
  feiern - e Feier 阳性
  破例 : baden - s Bad , loben - s Lob
  曩昔时(强变迁) gehen - r Gang
  wachsen - r Wuchs 阴性
  曩昔分词(强变迁) finden - r Fund
  schwingen - r Schwung 阴性。
  破例 : schie?en - r Schuss ,元音 o 变成 u


  2. 描述词与名词的转换
  结束 + 后缀   补白
  -e breit ? e Breite
  hoch ? e H?he 阳性
  -heit klug ? Klugheit 阳性
  -ig
  -lich
  -sam
  -bar -keit gegenseitig - e Gegenseitigkeit
  h?flich - H?flichkeit
  wachsam - e Wachsamkeit
  l?sbar - e L?sbarkeit 阳性
  破例 : sauber ? Sauberkeit
  -los -igkeit arbeitslos - e Arbeitslosigkeit 阳性
  -al
  -ell -alit?t real - e Realit?t
  potenziell ? e Potentialit?t 外来语,阳性

http://www.vicvinc.cn/dy/dyyf/201201/24521.html

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:

  • 代孕中介 | 广州代怀孕 | 广州代孕 | 代孕 | 神州中泰助孕 | 东方代孕 | 广州代孕 | 美国代孕是合法的吗? | 贵阳代孕 | 广州代孕 | 湖南代孕 | 天赐宝宝代孕 | 美书整形美容网 | 唯心小说网 | 丽水新闻资讯网 | 内蒙新闻资讯网 |
  • 肠道簇细胞内苦味受体可抵御寄生虫
  • 沃尔沃新款XC90发布 动力系统升级
  • 关于国际投资仲裁中的岔路口条款
  • 代表建议深挖川酒文化内涵 拓展白酒国际化之路
  • 淮安市清江浦区召开安全生产工作会议
  • 习近平同意大利总理孔特举行会谈
  • 电信诈骗治理取得阶段性成果 工信部将持续加大整治力度
  • 农业农村部潘利兵:广大涉农企业履责要与乡村振兴紧密结合
  • 长洲区:创新扶贫资金使用机制,助推精准扶贫
  • 前11月省市国资委监管企业营收增长超13%
  • 阎美蓉代表:积极建言更要率先践行
  • 一线和新一线城市近三成职场女性月薪过万,有你吗?
  • 国社@四川|坚守岗位的“轨道医生”
  • 人民日报:从一碗方便面看消费挖潜
  • 太原市新增300台纯电动公交车