您如今的方位: 可可外语站网站 >> 德语 >> 德语语法 >> 注释

德语名词化法则

作者:谢木樨    文章来历:测验周刊    点击数:    更新时刻:2012-1-6

雅虎排名 www.vicvinc.cn 名词化宽泛使用于德语口语篇中,能使言语表达更简约、精确和主观,是一种有用的跟尾伎俩??刂泼驶淖环ㄔ?瞄准确了解德语口语篇大有协助。
  
  在浏览科技德语等业余文章时,咱们一般会触摸到许多名词化景象。在别的语篇中,名词化布局也时有呈现。能够说,名词化是德语口语篇的独特非标志模式。
  1、名词化的观点和功用
  所谓名词化,是指将动词、描述词词组或语句变换成名词或名词词组的进程。这些名词或名词词组不只取得了动词或描述词的含义,并且具备名词的语法功用。
  名词化布局的运用,能使言语表达愈加简约、精确和主观。因而,名词化布局被宽泛使用于科技文章、法令文书、当局文件和报刊社论等体裁中。在这些正式的语篇中,名词化布局起着十分紧张的效果。
  (一)使语篇更松散,言语更简约。
  名词化布局可使语篇的辞汇密度增大,然后使资讯获得稀释。动词和描述词名词化后,本来的小句被“打包”成名词性词组,多少个小句被结合成一个小句,辞汇密度增大,资讯量添加。在资讯量雷同的状况下,运用名词化布局凡是能使语篇更松散、言语更简约。
  (二)使言语表达更精确。
  动词和描述词名词化,那是把进程和特色转化为事物。事物具备名词的属性,能够用润饰词来润色,能被量化和质化等。因而,名词化能使言语表达愈加精确和紧密。
  (三)使行文更主观。
  动词表现的是一个静态的进程,常常有本人的参加者和情况要素。而在名词化布局中,本来的参加者凡是被省掉或袒护、施事被虚化,削减了语篇的片面性,使语篇显得更主观、更实在。
  (四)使跟尾更严密、语篇更连接。
  名词化布局对语篇的跟尾和连接起着无足轻重的效果。它是一种有用的跟尾伎俩,在语篇中的跟尾功用是经过树立“主位—述位”跟尾来完成的。名词化布局把多少资讯结合到一同,也能起到继往开来的效果。然后使语篇的跟尾更严密、行文更流利。
  2、名词化的分类及法则
  德语名词化大体可分为辞汇名词化和语句成分及全部语句的名词化。笔者在进修德语的进程中,对名词化的转换法则作了个总结,指望对德语进修者有所帮忙。
  (一)辞汇的名词化。
  辞汇的名词化是指将动词或描述词间接变换成与之绝对应的名词,此间不波及句中别的身分的变化。
  1.动词的名词化
  1.1由动词不定式间接转化而来的名词,只需将动词的首个字母改为大写,这种名词的词性都是中性的。比方:horen—das Horen,schreiben—das Schreiben,geschehen—das Geschehen,treffen—das Treffen,warten—das Warten。
  1.2由无词尾的动词词干转化而来的名词,这时词干的元音能够会发作变迁,能够要酿成第二分词或曩昔时模式的词干元音。以这类构词办法造成的名词大可能是阴性名词。比方:gehen—der Gang,drucken—der Druck,ausbrechen—der Ausbruch,unterrichten—der Unterricht,besuchen—der Besuch。
  1.3在动词词干后面加之前缀Ge-组成名词,这时词干元音能够要变迁,以这种办法组成的名词都是阴性或中性的。比方:beten—das Gebet,backen—das Geback,riechen—der Geruch,fühlen—das Gefühl。
  1.4在动词词干前面加之后缀-ung,-e和-t组成名词,这种名词都是阳性名词。值得留意的是,在动词词干后加后缀-e或-t组成名词时,词干元音偶然要发作变迁。比方:empfehlen—die Empfehlung,umgeben—die Umgebung,liegen—die Lage,einnehmen—die Einnahme,ankommen—die Ankunft,fliehen—die Flucht。
  1.5在动词词干前面加之后缀-er组成名词,如许组成的名词都是阴性的。比方:lehren—der Lehrer,fahren—der Fahrer,fernsehen—der Fernseher,malen—der Maler。
  1.6在动词词干前面加之后缀-nis组成名词,这种名词的词性是大可能是中性的,少数几个是阳性的。比方:erleben—das Erlebnis,erlauben—die Erlaubnis,hindern—das Hindernis,verzeichnen—das Verzeichnis。
  1.7在动词词干前面加之后缀-tum组成名词,以这类构词方法组成的名词是阴性或中性的。比方:wachsen—das Wachstum,irren—der Irrtum。
  1.8神态动词的名词化。神态动词的名词化,是经过用一个意义附近的名词来替代所要转换的神态动词来完成的。那末,怎么样挑选一个适宜的名词来替代需求转换的神态动词呢?如下规定供各人参考。
  1.8.1依据语句所抒发意义的相同,神态动词wollen,咱们能够用Wille,Wunsch,Plan,Absicht或Bereitschaft这些名词来替代。比方:Er will einen Computer haben.→Er hat den Wunsch,einen Computer zu haben.
  1.8.2神态动词müssen则能够用名词Pflicht,Verpflichtung或Notwendigkeit来替代。比方:Man muss Steuern zahlen.→Man hat die Pflicht/Verpflichtung,Steuern zu zahlen.
  1.8.3人们能够用Pflicht或Verpflichtung这两个名词来替代神态动词sollen。比方:
  Die Eltern sollen ihre Kinder erziehen.→Die Eltern haben die Pflicht/Verpflichtung,ihre Kinder zu erziehen.
  1.8.4名词Fahigkeit,Vermogen,Moglichkeit或Chance,能够用来替代神态动词konnen。比方:Sie kann Auto fahren.→Sie hat die Fahigkeit,Auto zu fahren.
  1.8.5神态动词dürfen,人们则用Erlaubnis或Genehmigung这两个名词来替代。比方:Thomas darf am Abend fernsehen.→Thomas hat die Erlaubnis,am Abend fernzusehen.
  1.9外来词的名词化。德语中有许多外来词,此中囊括许多动词。一般在这些动词词干前面加之特定的后缀就能够变换成响应的名词。比方,在动词词干前面加之后缀-ant/-ent,-eur/-or,-ismus/-asmus,或-ist组成的都是阴性名词;在动词词干前面加之后缀-ade/-age,-anz/-enz,-ie,-ik/-atik,-ion/-ation,-itat或-ur所组成的名词都是阳性的;在动词词干前面加后缀-at,-esse,-ing,-(i)um或-ment组成的名词的词性都是中性的。  

2.描述词的名词化 2.1变格后的描述词间接作名词用。若转化后的名词指代的是人,名词的词性与人的天然属性雷同,名词的词尾与描述词的变格词尾雷同,比方:der Deutsche,eine Arme,die Bekannten;若是转化后的名词指代的是事物,则名词的词性都为中性,描述词的变格词尾一样要保存,比方:das Schone,das Neue,das Süβe。
  2.2在描述词前面加之词尾-e或-t组成名词,有些元音需求变迁。这种名词的词性都为阳性。比方:warm—die Warme,kalt—die Kalte,leer—die Leere,vorsichtig—die Vorsicht。
  2.3在描述词前面加词尾-heit,-keit或-igkeit组成名词,以这种办法组成的名词都是阳性的。比方:offen—die Offenheit,trocken—die Trockenheit,einsam—die Einsamkeit,moglich—die Moglichkeit,feucht—die Feuchtigkeit。
  2.4在描述词前面加之词尾-tum组成名词,这种名词的词性为阴性或中性。比方:reich—der Reichtum,eigen—das Eigentum,heilig—das Heiligtum。
  2.5有少数描述词需求在前面加之-schaft,-sal,-sel,-ei或-ling等词尾来组成名词。
  (二)语句成分与语句的名词化。
  语句成分与语句的名词化比辞汇的名词化要杂乱很多。语句成分的名词化是指将动词变换成与之绝对应的名词,由陈说此举措酿成指称此举措。一起,句华夏来作主语和宾语的身分要发作模式和功用上的变迁,与动词关联的一些观点也要随之扭转。语句的名词化是指将全部语句变换成名词短语的进程。语句成分与语句的名词化听从如下法则。

[1] [2] 下一页

http://www.vicvinc.cn/dy/dyyf/201201/24520.html

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:

  • 代孕中介 | 广州代怀孕 | 广州代孕 | 代孕 | 神州中泰助孕 | 东方代孕 | 广州代孕 | 美国代孕是合法的吗? | 贵阳代孕 | 广州代孕 | 湖南代孕 | 天赐宝宝代孕 | 美书整形美容网 | 唯心小说网 | 丽水新闻资讯网 | 内蒙新闻资讯网 |
  • 我国科学家研制新型催化剂攻克氢燃料电池汽车关键技术难题
  • 谢龙介狂卖农产品“逼疯”对手遭抹黑 游淑慧拔刀相助
  • 南京最美“鲜花大道”:来这里邂逅春天
  • Airborne temple fair held on China Southern Airlines’ flights
  • 孩子到底需要什么样的爱?
  • 太原南站进京列车实行二次安检 建议预留60分钟以上换乘
  • 深化“放管服”改革 “赣服通”写入江西省政府工作报告
  • 创变者新奥莱 爱琴海商业第二条产品线问世
  • “一带一路”倡议将为非洲经济增加投资和贸易提供巨大机遇
  • 高频快开游戏派奖促销喊停 买彩要保持平常心
  • 一分半|文学大咖领读《十月》40年经典作品朗诵会重温经典
  • 2018年广州横渡珠江活动本周五举行 约2000人参加
  • 后红牛时代 功能饮料巨头“调价”突破困局
  • 来自全国300名妇幼保健者齐聚连云港共话妇幼健康知识
  • 习近平:党中央高度重视中小企业发展